Rate à moi mais pas à moi... et sa portée pas à moi

[Senalina]

Comment ça, "c'est pas clair"  ? 
Mais si, vous allez voir ! J'vous explique ! 

Le problème c'est LVM-RSD Aurore (LVM43134F). 
Aurore avait été adoptée par une raterie, et elle a eu une portée chez cette raterie. Les bébés portent tous l'affixe de cette raterie, AAS. 
Hors, j'ai repris la responsabilité de Aurore par la suite. J'ai donc récupéré sa fiche. 
Du coup, comme je suis la dernière "propriétaire", sa portée m'est automatiquement attribuée  
Je ne vois pas trop comment me dépêtrer de ce problème, pour le coup. Je peux "rendre" la fiche de Aurore à son ancienne propriétaire pour que la fiche portée soit cohérente avec la réalité (dans tous les cas, tout est expliqué en commentaires) ? 

[Artefact]

Il suffit d'éditer les contributions pour supprimer la tienne. Pour plus de détails sur le pourquoi du comment, voir la longue explication ici :

 

https://www.srfa.info/forums/topic/108749-mic-mac-de-port%C3%A9es-et-daffixes-%C3%A0-r%C3%A9gulariser/?do=findComment&comment=1752974

[Senalina]

Je n'avais pas encore travaillé ce cas de figure, maintenant c'est bon je sais faire ! Opération réalisée avec succès !

Merci !